etiqueta - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

etiqueta - traduzione in russo

CONJUNTO DE NORMAS CERIMONIAIS
Protocolos de etiqueta; Regras de etiqueta
  • centro
  • O político inglês [[Philip Dormer Stanhope]] inventou o termo "etiqueta" em meados do século XVIII. Pintura de [[William Hoare]].
  • Manual em alemão sobre etiqueta do exército suíço (1981).

etiqueta         
вч. т. таг (неотображаемый текст разметки документа в HTML-формате)
etiqueta         
этикетка
etiqueta         
{f}
- (выч. тех.) таг (неотображаемый текст разметки документа в HTML-формате)

Definizione

etiqueta
(ê) sf (fr étiquette)
1 Conjunto de cerimônias adotadas na corte e na alta sociedade.
2 Trato cerimonioso.
3 O cerimonial da alta sociedade ou de outra que ridiculamente a queira imitar.
4 Pedaço de papel gomado com inscrição ou impressão apropriada, colado sobre mercadorias ou seu invólucro, para indicar conteúdo, procedência, uso, preço; rótulo.
5 Pedaço de papel, cartolina, lâmina de metal ou outro material, inscrito e afixado em alguma coisa para identificação, descrição, indicação de proprietário, procedência ou destinatário etc.
6 Frieza nas relações pessoais. E. corretiva: pedaço de papel usado para corrigir erros ou fazer alterações num texto datilografado. Numa folha à parte, escrevem-se as palavras corretas ou emendas, que são recortadas e coladas nos trechos apropriados do texto. E. contínuas, Inform: etiquetas adesivas removíveis, fixadas numa folha de papel que pode ser introduzida numa impressora.

Wikipedia

Etiqueta

Etiqueta (do francês "étiquette", "estechier": "atar", "trespassar") é o conjunto de normas cerimoniais e conjunto de costumes que indicam a ordem de precedência e que controlam o comportamento adequado aceito por determinados grupos sociais e em determinadas situações sociais, formas de "polidez" no trato social padronizadas na Europa a partir do século XVI; tipos de comportamentos de uso pela corte em eventos (públicos ou não) onde estiverem presentes chefes de estado e/ou alta autoridades, tais como, solenidades e datas oficiais; por extensão, são ainda as normas a serem observadas entre particulares, no trato entre si.

Para o sociólogo alemão Norbert Elias, são normas de conduta que denotam boa educação, a partir da ideia de autocontrole como indicador de civilidade; estas mudanças de comportamento formam mesmo a base do estado nacional moderno, a partir da instalação das monarquias absolutas. Segundo ele "o controle mais complexo e estável da conduta passou a ser cada vez mais instilado no indivíduo desde seus primeiros anos, como uma espécie de automatismo, uma autocompulsão à qual ele não poderia resistir, mesmo que desejasse" (...) "Nessa sociedade aquele que melhor conseguir moderar suas paixões é aquele que terá melhores vantagens, conseguirá e manterá favores".

Esempi dal corpus di testo per etiqueta
1. Parece que EE.UU. intenta salir de su incomoda condicion con sus inutiles e infructiferos esfuerzos por poner a nuestro pais su etiqueta del responsable de la proliferacion nuclear.
2. Es que este pais derrotado en la Segunda Guerra Mundial sigue registrado en la Carta de la ONU como "pais enemigo" y no se ha liberado todavia de esta vergonzosa etiqueta.
3. He aqui tal intento de las fuerzas belicistas de Japon que inventaron el rumor de la "amenaza militar" de la RPDC para ponerle a esta la etiqueta del supuesto "factor sumamente inestable". Esto deviene una muestra evidente de la astucia y el descaro propios de los japoneses porque quien amenaza de verdad la paz y la estabilidad del Nordeste Asiatico es precisamente Japon.
4. Para buscar un pretexto de la guerra de agresion a la RPDC, EE.UU. intenta ponerle la etiqueta del "pais criminal y peligroso" acusandola de fantasmales problemas como "derechos humanos y falsificacion de billetes". Pero,el ejercito y el pueblo de Corea ya conocen de sobra de la naturaleza agresiva, metodos de invasion y belicosidad de EE.UU. y estan preparados para todos los casos eventuales.
5. He aqui la peligrosidad y la gravedad de este caso. Ѓ@Resulta muy necio el intento de los reaccionarios islenos de cerrar el asunto de sus macro–crimenes de guerra pretextando el "problema del secuestro". Ѓ@Si el pais isleno continua abordando los problemas del pasado con esa actitud tan erronea de ahora, nunca podra liberarse de la etiqueta del pais enemigo ni de la vigilancia aguda de todo el mundo.